Ir al contenido
Sales Pitch
Menú
Español

Elevator pitch en inglés: plantilla y 10 ejemplos por industria

Una plantilla para rellenar de un elevator pitch de 30 segundos en inglés, con 10 ejemplos completados en distintas industrias para ver la estructura en acción.

, 3 min de lectura, Inglés de ventas

También disponible en English, Français

Compartir en LinkedIn, X, Facebook

Una mujer hablando en un podio frente a una audiencia
Foto charlesdeluvio, Unsplash

Puntos clave

  • Un buen elevator pitch responde tres preguntas en orden: a quién ayudas, qué problema resuelves, y por qué importa, en ese orden y no otro.
  • Corta cada frase que no responda a una de esas tres preguntas, incluida la misión de tu empresa y su historia de fundación.
  • Practica en voz alta, no en silencio. Un pitch que se lee bien en papel suele tener un problema de ritmo una vez hablado.

Un elevator pitch falla por una de dos razones: es demasiado largo, o nunca dice realmente qué haces. La solución para ambas es la misma estructura de tres partes de abajo.

La plantilla

"I work with [tipo de cliente] who struggle with [problema específico]. [Empresa/producto] helps them [resultado específico], usually [plazo o resultado medible]. Right now we're [lo que estás haciendo / lo que necesitas]."

Eso es todo. Cuatro frases, en ese orden exacto: quién, problema, resultado, petición actual. Nada sobre tu misión, el tamaño de tu equipo, o tu historial de financiamiento pertenece a un elevator pitch a menos que sirva directamente uno de esos cuatro espacios.

Por qué importa el orden

Empezar con "a quién ayudas" en lugar de "qué construimos" hace el trabajo pesado. Le permite al oyente verificar de inmediato "¿es esto relevante para mí o para alguien que conozco?" antes de que hayas gastado nada de su atención en detalles. La mayoría de los elevator pitches fallan al empezar con el nombre del producto y una descripción vaga, lo que obliga al oyente a averiguar para quién es por su cuenta.

10 ejemplos completados por industria

SaaS / gestión de proyectos "I work with operations managers at mid-size logistics companies who struggle with tracking shipments across three different spreadsheets. Our platform helps them see every shipment in one dashboard, usually cutting reporting time by half. Right now we're onboarding our first ten customers in the US."

Fintech "I work with small business owners who struggle to get paid on time by their clients. Our app sends automatic payment reminders and lets clients pay in one click, usually cutting late payments by 40%. Right now we're raising a seed round to expand into Canada."

HR tech "I work with HR teams at fast-growing startups who struggle to onboard new hires consistently. Our tool turns onboarding into a checklist every new hire completes on their own, usually saving managers four hours per new hire. Right now we're piloting with three companies here in the city."

E-commerce "I work with online store owners who struggle with cart abandonment. Our widget recovers about 15% of abandoned carts automatically through a single follow-up email. Right now we're looking for stores doing over $50,000 a month to test it with."

Salud "I work with small medical clinics who struggle with no-show appointments. Our system sends smart reminders that cut no-shows by roughly a third. Right now we're expanding beyond our first city and looking for clinic partners."

Bienes raíces "I work with independent real estate agents who struggle to keep up with lead follow-up. Our tool automatically follows up with every lead for the first two weeks, so nothing falls through the cracks. Right now we're signing up agents in three new markets."

Manufactura "I work with small manufacturers who struggle to track equipment maintenance across the floor. Our sensors flag issues before a machine breaks down, usually preventing two or three unplanned stops a month. Right now we're running pilots in two facilities."

Agencias de marketing "I work with marketing agencies who struggle to prove ROI to their clients. Our dashboard pulls every campaign into one report clients actually understand, usually cutting reporting time in half. Right now we're onboarding our first agency partners."

Legal tech "I work with small law firms who struggle with contract review taking too long. Our tool flags risky clauses automatically, usually cutting review time by 60%. Right now we're working with three firms to refine the product before a wider launch."

Organizaciones sin fines de lucro "I work with nonprofits who struggle to track donor relationships as they grow past spreadsheets. Our CRM is built specifically for small teams with no dedicated ops person. Right now we're looking for five nonprofits to join our founding cohort."

Adaptarlo para inversores

Cambia la última frase por tracción o la petición específica: "Right now we have 40 paying customers and are raising $500K to hire our first two salespeople" reemplaza "lo que estás haciendo" por "lo que necesitas y lo que has probado." El resto de la estructura (quién, problema, resultado) permanece igual, porque los inversores primero evalúan si entiendes a tu cliente.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto debería durar realmente un elevator pitch?
20 a 30 segundos hablados en voz alta, unas 60 a 80 palabras. Más largo deja de ser un elevator pitch y se convierte en una mini presentación, que necesita primero el permiso del oyente.
¿Debo memorizar mi elevator pitch palabra por palabra?
Memoriza la estructura y las frases clave, no un guion rígido. Un pitch que suena recitado pierde credibilidad rápido; uno que suena natural pero toca los mismos tres puntos cada vez funciona mejor.
¿Necesito un elevator pitch distinto para inversores que para clientes?
Sí. Un pitch de cliente empieza con su problema; un pitch de inversor empieza con el tamaño del mercado y la tracción. La plantilla de abajo está escrita para uso con clientes, con una nota para adaptarla a inversores.

Sigue leyendo