Aller au contenu
Sales Pitch

50 phrases pour pitcher en anglais sans passer pour un débutant

Une liste de 50 phrases en anglais pour ouvrir, cadrer, conclure et relancer un appel de vente, organisées selon le moment précis où vous en aurez besoin.

, 3 min de lecture, Anglais des affaires

Aussi disponible en English, Español

Partager sur LinkedIn, X, Facebook

Le mot LANGUAGE formé avec des lettres en bois
Photo Ling App, Unsplash

À retenir

  • Sonner naturel ne veut pas dire compliqué. La plupart de ces phrases utilisent des mots courts et courants, dans un ordre précis.
  • Apprenez les phrases selon le moment de l'appel où vous en avez besoin, pas comme une liste de vocabulaire au hasard.
  • Quelques phrases de transition ("which brings me to", "the way I see it") font plus pour votre fluidité perçue que n'importe quel mot impressionnant.

L'anglais de vente fluide n'est pas un vocabulaire plus large. C'est un petit ensemble de phrases utilisées au bon moment, sans hésitation. Cette liste est organisée selon l'endroit où vous êtes dans la conversation, parce que c'est exactement comme ça que vous en aurez besoin : pas 50 mots à mémoriser d'affilée, mais une phrase à saisir la prochaine fois que vous ouvrez un appel, cadrez une question, ou essayez de conclure.

Ouvrir la conversation

  • "Thanks for making time for this."
  • "I'll keep this to fifteen minutes, and if it's not relevant, just say so."
  • "Before I dive in, can I ask what prompted you to take this call?"
  • "I know you're busy, so let's get straight to it."
  • "I did a bit of homework on [company] before this call."
  • "Full transparency, I'm calling because..."
  • "I'll try not to waste your time here."
  • "Feel free to stop me if any of this doesn't apply to you."

Poser des questions de découverte

  • "Walk me through how you're handling this today."
  • "What does that actually look like day to day?"
  • "Where does that break down for you?"
  • "How are you measuring success on that right now?"
  • "What happens if you don't solve this in the next six months?"
  • "Who else is affected when that goes wrong?"
  • "Just so I understand correctly, you're saying..."
  • "What's the real cost of doing nothing here?"

Cadrer votre pitch

  • "The way I see it, there are two ways to approach this."
  • "Which brings me to why I think this is relevant for you."
  • "Here's where we tend to fit in."
  • "Think of it this way..."
  • "To put it simply..."
  • "The short version is..."
  • "What sets us apart is..."
  • "In plain terms, that means..."

Gérer l'hésitation et les objections

  • "That's a fair point."
  • "I hear that a lot, and here's what I'd say to that."
  • "Let me push back on that gently."
  • "That's exactly the kind of thing I want to be upfront about."
  • "I won't pretend that's not a real concern."
  • "Fair enough. Can I ask what would need to be true for this to make sense?"
  • "I don't want to talk you into something that's wrong for you."
  • "Let's park that for a second and come back to it."

Avancer vers une prochaine étape

  • "Where does this rank against your other priorities right now?"
  • "What would need to happen on your end for this to move forward?"
  • "Can we put a placeholder on the calendar for next steps?"
  • "Who else needs to be in the room for the next conversation?"
  • "What's the realistic timeline you're working with?"
  • "I don't want to push this faster than makes sense for you."
  • "Let's set a date to reconvene, even if it's just a checkpoint."

Conclure et relancer

  • "Here's what I'll send over after this call."
  • "To recap, we agreed on..."
  • "I'll follow up by end of day with the details."
  • "No pressure either way, I just want to be useful here."
  • "If priorities shift, just let me know, no hard feelings."
  • "I'll circle back in a couple of weeks if that works for you."
  • "Appreciate you taking the time today."
  • "Let me know if anything changes on your end before then."

Gagner du temps pour réfléchir

  • "That's a good question, let me think about that for a second."
  • "Can you say a bit more about what you mean by that?"
  • "I want to make sure I answer this properly rather than quickly."

Pourquoi ça fonctionne

Aucune de ces phrases n'est impressionnante en soi. C'est justement le but : l'objectif d'un appel de vente n'est jamais de paraître brillant, c'est de paraître digne de confiance. Des phrases courtes et simples utilisées avec assurance au bon moment font mieux ce travail qu'une phrase sophistiquée livrée avec hésitation. Entraînez-vous surtout sur les phrases de transition ("which brings me to", "that's a fair point", "let's park that"), car ce sont elles qui font glisser une conversation en douceur d'un sujet à l'autre, et une conversation fluide, c'est exactement ce qui sonne comme de l'aisance, peu importe votre accent.

Questions fréquentes

Faut-il une grammaire parfaite pour sonner professionnel en anglais au téléphone?
Non. Les acheteurs pardonnent constamment les erreurs de grammaire et les remarquent rarement. Ce qui sonne moins professionnel, c'est l'hésitation ou une expression traduite mot à mot qui ne veut rien dire. Corriger ce deuxième problème change bien plus votre image que corriger le premier.
Quelle est la phrase la plus utile à mémoriser en premier?
"Just so I understand correctly..." Elle vous donne une seconde pour réfléchir, montre une écoute active, et vous permet de reformuler ce que le prospect a dit avec vos propres mots plutôt que de deviner un mot mal entendu.
Faut-il utiliser un anglais britannique ou américain?
Adaptez-vous au marché de votre acheteur quand vous pouvez le deviner (un domaine .co.uk, une orthographe britannique dans sa signature), et misez sur l'anglais américain par défaut, puisque c'est la variante la plus entendue par la majorité des acheteurs SaaS internationaux.